Bernhard Wessling

Kranich / Crane trachea

und modellhafte Nachbildung als Trompete / and model replica as trumpet

Der zoologische Präparator Andreas Vollprecht schickte mir diese beiden Fotos: links das präparierte Brustbein eines ausgewachsenen Kranichs mit der stimmerzeugenden Trachea (genauer, wie er mir schrieb: „intrasternale Trachealschlinge“), rechts eine modellhafte Nachbildung als Trompete. Die Trompete kann, wie er mir schrieb, den Kranichen keine Freude machen, aber man könne darauf Naturtöne wie beim Jagd- oder Posthorn erzeugen. Herzlichen Dank für die Fotos, Herr Vollprecht!

The zoological taxidermist Andreas Vollprecht sent me these two photos: on the left the prepared sternum of an adult crane with the voice-producing trachea (more precisely, as he wrote me: „intrasternal tracheal loop“), on the right a model-like replica as a trumpet. The trumpet, as he wrote me, cannot please the cranes, but one can produce natural tones on it as with the hunting or post horn. Many thanks for the photos, Mr. Vollprecht!

Bernhard Wessling