鹤 声清远，探索于神秘未知的世界
Dr. Bernhard Wessling
本哈德·卫斯林博士 （“老卫”）
下载全文件
引言，摘要
-一位鹤类研究员关于这一神秘鸟类行为和智力的惊人发现
-以及深入思考人与自然的关系
本书于2020年3月23日由戈德曼出版社(Goldmann Publishers,兰登书屋 Random House的子公司)出版。作者作为有长达几十年关于鹤类的研究以及各样鹤类保护项目经验的学者，希望以轻松幽默的方式，分享他在常年的研究和探索中所取得的颇具价值的认知发现。需要说明的是，本书并非面向专家的专业资料，而是一本向所有对自然界万物感兴趣的读者娓娓道来的写实作品。
读者将在书中了解到：
– 作者童年时如何在鲁尔区感受“自然”。虽然作为德国传统工业区，那里当时实际上可能并没有什么属于“自然”，而今则更加不可能了；
– 作为一名年轻的化学专业大学生，他如何参与对非法排放的氰化物沉积的中和，和这一经历（以及当时首次由罗马俱乐部发表的研究【增长的极限】）如何使得他在之后的学术生涯中专注于可持续经济发展及实现其所必要的研究和技术。
– 作为一名年轻的父亲和化学博士，他如何因为第二份工作的缘故搬家去德国北部并在那附近的靠近汉堡市的“杜芬施特·湿地”自然保护区（以及在施托尔马恩市的“汉斯多佛·湿地”自然保护区）生平中第一次听见和看见鹤。
本哈德·卫斯林（Bernhard Wessling）在加入当时新成立不久的鹤类保护组织后，很快成为了该组织的负责人。在保护区里，他和他的儿子们整日地观察该地区的鹤类，并不厌其烦地向自然保护区的游客解释为何外来访客不能离开保护区所规划的路径，以及为什么访客不应该带犬类进入保护区。
在他的观察中他发现，鹤类的行为并非如书本和文献中所记载的那样机械和死板，而是灵活且因不同个体而异的。因此他决定系统性的研究这个课题。为此，他必须先弄明白“谁是谁”的问题——他今天以及几天后在某一区域所观察到的鹤，是否就是他几周前，或者几年前所观察到的那只？一段时间后他想到，可以对鹤进行录音，并对其鸣声进行分析（更准确的说，是对其鸣叫声音的频率进行分析）。只是在当时并没有任何现成的方法和工具，该怎么实现他的计划呢？没有关系，他决定自己开发所需要的程序（当然，是在软件专家的协助下）。
基于他的构想，最终催生出了一个大型项目。他跟踪观察鹤类多年，最终能够确定，谁与谁“结婚”了，谁今年没有回来而在第二年又回来了，谁在别处孵了宝宝（也许是和其他的伴侣），以及许多其他与鹤的行为相关的事项。在杜芬施特、汉斯多佛、梅克伦堡的一大片区域以及勃兰登堡一片更大的区域，卫斯林博士对鹤类的系统性观察研究持续长达十年。而通过这常年的分析，他最终获得了远在狭隘的鹤类专家视野之外的重要认知：鹤，以及很可能包括很多其他鸟类，相较于以往的认知更加灵活，更个性化，更聪明，具有自我感受和一定程度的自信心，以及它们的群体关系、配偶关系具有动态性。所有这些，都向人们描绘了这一高大鸟类全新的图景。
毋庸置疑，他也希望同时推进在欧洲以外的类似研究。来自全球鹤类保护组织ICF 的乔治阿奇巴尔德鼓励了他的这一期望。在本书中，他也谈到了自己所参与的国际项目：
– 在几次旅行中，他研究了北海道（日本）和与朝鲜接壤的非军事区中的丹顶鹤；他发现，在分隔开的百年间，日本和中国大陆同一类鹤的不同种群发展出了不同的“语言”，而在一千或者五千年后，这两个种群将演化为两个不同的类别。
– 他曾被邀请参与世界上最大，最复杂的物种保护项目之一，以拯救北美的鹤类物种（当时只有160只样本）。简短的文字难以描述，他如何通过他的生物声学方法和他对于如何记录及处理鸟类叫声的专业知识是如何对这一难以置信的项目所作出决定性贡献的（他将用令人振奋的方式作出汇报，因为这些知识和经历是他最具冒险性的探究）。但是，若没有他所提供的设备以及他所收集的鹤类的鸣声录音，人们就无法训练捕获的幼鹤跟随超轻型飞机从威斯康星州前往佛罗里达州，以重新了解该物种较早种群的古老绝种迁徙路线；甚至若以与他所建议的方式相违背的方式进行这一保护项目，北美的鹤类种群将无法重归自然与自由，而会长期依赖人类的干预。而在该项目中所放生的鹤，学会了古老祖先迁徙的路径，最终恢复了100%的野外生存。
在本书中，他描述了所有这些内容，并在最后几章中提到了一个问题：“我们从中学到什么？”最后，他试图传达给读者：
-我们不仅低估了鹤，不仅低估了鸟类，而且低估了大多数动物物种；他们所会的和所“知道”的，远远多于我们基于人类的傲慢所认为和相信的；
-我们必须更加尊重自然，并且远离那一危险的观念——无论我们破坏了自然中的什么（生物多样性，栖息地，地下水），我们都能通过技术和各种管理措施加以修复；
-他在书末提出的关于自然和物种保护的实用结论之一是：必须克服对于传统农业的依赖，在世界范围内以有机农业作为代替；他提到了许多例子，这些例子来自朝鲜，印度，“农业合作”的概念，以及最后他本人也在其中起决定性作用的卡登多佛农场。
Bernhard Wessling博士（自然科学家）
————-
目录
前言
（作者的自然之路和这本书的观点）
第1章：一切之始
（与鹤的偶遇，初识鹤类保护和初步观察）
第2章：鹤类知识简介：神话与真实
（有关鹤以及鹤在神话中的作用的一些基本知识，形式非常简短）
第3章：解决问题，求偶和狐狸警报：鹤之间如何交流？
（有关鹤如何解决问题以及交流的令人惊讶的观察报告）
第4章：冬季后，返回湿地：独行或结伴？
（关于鹤如何从冬季栖息地返回繁殖地的独特经验：前所未有且出乎意料的观察）
第5章：繁殖季节：悲伤的爱情故事
（家破妻散，丈夫的眼泪）
第6章：流苏鹬，白尾海鸥和其他湿地地区的游客：鹤的监护人都经历了什么
（在鹤类保护周内，完全不同的有趣经历）
第7章：在生命的学校
（幼年鹤还必须学习飞行知识；作者描述了它们在“飞行学校”的课程）
第8章：鹤类语言的踪迹：他们如何讲述着自己的生活
（作者提出了记录和分析鹤呼叫，鹤声音的想法，他开发了自己的方法，现在可以正确地了解鹤了）
第9章：进入广阔的世界：亚洲和美洲鹤类的呼唤
（鹤研究项目已成为国际性项目：作者被要求在全球范围内应用他的方法）
第10章：研究与冒险：在零下25度和边防警卫的监控下研究丹顶鹤
（在北海道/日本以及朝鲜边境附近非军事区的丹顶鹤探险之旅十分精彩）
第11章：冒险仍在继续：野生美洲高鸣鹤
（更加惊险的美洲高鸣鹤研究，作者将为一个困难的物种救援项目做出贡献）
第12章：我们起飞：前往迁徙飞行学校的艰难之路
（世界首创：在与人隔绝环境下培育的鹤学会了从美国北部到南部的道路，并具备完全的野外生存能力）
第13章：从鹤的智力、迁移行为、鹤群文化形成、工具的使用和自信心中，我们可以学到什么？
（进一步研究鹤的行为和能力）
第14章：鹤可以进行战略性思考吗？更多惊人的发现
（鹤的认知能力比以前想像的要强；作者描述了其具有“情节记忆”和问题导向战略规划能力的证据）
第15章：以“鹤”为本，在自然面前常怀谦卑与敬畏。
（各样自然保护及物种保护措施所产生的实际后果）
————-
在本书的附录中，读者还可以找到更详细关于鹤的研究内容，包括它们所可能具有的情绪（以及它们可能不具有的情绪），对鹤的更进一步的观察（尤其是在国外），关于卫斯林博士进行鹤类观察研究所在的汉堡及汉堡近郊自然保护区的更详细的介绍。并且在附录的单独一章节中，卫斯林博士为同样想要记录和分析鸟类叫声的观察者介绍了他最新的观察成果（近期他又重新开始了对于录音的分析研究）。
除此以外，在网络上还可以找到144条相关的注释，其中包含参考文献以及其他信息、照片、视频以及（由卫斯林博士录制的）鸣声录音的链接。
图片
带有水印图片来源的PDF以及Word格式的图片。您可以将其用于所有广告、媒体和营销。高分辨率的下载地址如下：
https://photos.app.goo.gl/8H4hy4Rj2uEBK9dU9
“鹤声清远“录音（音频文件）
a）灰鹤
– “二重奏鸣Duettruf”——为了捍卫自己的领地和为了集体感而发出的呼唤
– “起飞前preflight”——集体起飞前的声音协调（非常轻微）
-“飞行Flug”——飞行鸣叫
-“交配Kopula”——交配时会发出的鸣声（也非常轻微）
b）丹顶鹤
-“托罗湖Toro lake”（春季二重奏）
-“浣熊racoon dog”和“鹰eagle”包含两重意义，一般情况表达“来这里，有好玩的”，而紧急情况下传达警告“有巨型白尾鹰”。
-“42咕咕 42-gurr”是一位鹤小姐，在灌木丛中肆无忌惮地寻找发出声音的配偶（其实声音来自于作者的扩音器）。在书中有提及。
除此外更多的鹤鸣录音（也包括极度濒危的北美高鸣鹤）以及特别轻微的交流声音可以在作者的网站上找到：https://www.bernhard-wessling.com/Rufaufnahmen
Vita 维塔
卫斯林（Wessling）博士生于1951年12月15日，学习化学和生物学，并于1977年在纯天然材料化学专业取得自然科学博士学位。大学毕业后主要从事新型技术的研究和市场化，担任化学研究员和企业家，也曾在中国工作超过13年 (2005 – 2018)。而他最非同寻常的经历在于，数十年来以自费的方式将鹤类保护工作当作“副业”，并作为创造性的鹤类学者在国际上获得认可。
他的研究开始的地方距离他在汉堡工作生活的地方并不远。在杜芬施特·湿地以及附近的隶属于石勒苏益格-荷尔斯泰因州的汉斯多佛·湿地，他主导负责当地的鹤类保护工程。在这两个区域，他都是自然保护部门公认的“荣誉自然保护官”。他的工作重心越来越多转向鹤类研究，为此他发明了一种新的技术方法——声音图谱法。通过对鹤的鸣声频谱的研究，可以在无需佩戴跟踪脚环的前提下分辨每一只鹤的个体。他将这一研究在德国，在亚洲以及在北美推广开来，也成为了享誉世界的声音图谱分析专家。作为唯一的外国人，他积极参与了世界上最大的、目前仍在进行中的重引入项目，该项目是对隔离饲养下的北美高鸣鹤幼鸟进行重新引入，由一架超轻型飞机引导幼鸟越冬迁徙。为此他开发了决定性的通信技术。
在他的主业中，他也以非比寻常的方式进行着他的工作——他不仅在由他成立的中型公司中担任工业化学家和企业家，而且还成功的推进了多项基础科学的研究。
在www.bernhard-wessling.com网站上可以找到更多信息（例如，他研究的领域以及他所实现的哪些科学技术突破），包括所有科学技术和鹤类研究出版物。
